italiesandbox

=Sandbox (Italie)=

Back to Italie

**__VANCOUVER 2010 FRENCH SCRIPT __**    {News intro and title slide}  Colleen: Bonjour, et bienvenue le aux jeux olympiques d’hiver de deux-milli-dix a Vancouver. Voici Isabella Beaumont avec Deborah Compagnoni et Gustav Thoeni. Dans quel sport est-ce que vous participez?  Callie: Je dans le combine nordique, et mon equipe la-las dans le saut de ski.  Colleen: Qu’est-ce que le combine nordique?  Callie: Combine nordique est ski de fond, l’endurance et force, et sauter de ski, le besoin, physique resistance et techique commande.  Colleen: Qu’est-ce que on doit faire pour gagner saut de ski? <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> Alicia: On doit sauter le plus loin. <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">Colleen: Ohh, je vois, bien c’est--- <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">Kailee: arrêt! Arrêt! Arrêt! <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; mso-ansi-language: ES;">Allez-vous en mon athletes! <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">(mumbling) <span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">[pushes Callie and Alicia off of the screen] <span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> <span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">Colleen: Bein, c’est mon rapport, ici est vivre film de combine nordique. <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">{roll footage} <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">Narrator: Le jumping arrive premier suivi <span style="background: #ebeff9; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">par une croix en technique libre-country. <span style="background: white; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La rupture entre la course et le saut à ski de fond peuvent être aussi peu que 35 minutes, ou aussi longtemps que quelques heures <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">{roll footage of ski jumping} <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">Narrator: Un althete skis sur une rampe, et lance dans l’air a une vitesse de soixante vingt cinq. Technique est important au saut de ski. Une fois dans l’air, sauteur prendre les v-style ajuster leur pose pour maximiser ascenseur. Equipes sont evalues sur la distanciation et le style. Le skieur avec le plus long saut aura souvent avoir superieur de points de style. <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">Colleen: C’est Isabella Beaumont des reportages en direct. Bonne nuit! <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"> <span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">{closing news music}